Endlich, nach über drei Jahren, weiß ich, was auf meinem Sofa eigentlich draufsteht. Jacelly hat’s herausgefunden.
Das chinesische Zeichen auf dem Bild steht auf dem Kopf und bedeutet so viel wie „neu“ oder „modern“:
Für die, die eine Schrift mit chinesischen Zeichen verwenden: 新
(alle anderen sehen hier einen Kasten oder ein Fragezeichen)
2. Mai 2005 17:27
Ääääh, das hatte ich Dir doch schon vor ein paar Jahren gesagt.
15. September 2005 11:19
Hallo mein freund will sich meinen namen (Anike) als ein chinesischen zeichen tötowieren, doch wir wissen nicht wie dies aussieht und ich wollte fragen ob ihr mir weiterhelfen könnt mit einen schönen link oder ähnlichen.
18. September 2005 11:54
Anike: da fragst du am besten jemanden, der chinesisch kann und dem du vertraust
Ich weiß nicht, ob man Namen 1:1 chinesisch schreiben kann…
Get a Chinese Name erstellt zwar chinesische Namen, aber die sind vom Originalnamen nur „inspiriert“.
3. Oktober 2005 14:34
wie schreibt man ana mit den zeichen??
12. Oktober 2005 14:23
hallo ^^
ich wollte mir im winter den namen meines bruders zusammen mit geschwisterliebe tättoowieren lassen nur leider finde ich das wort geschwister nicht. ich wollte mal fragen ob ihr mir vielleicht helfen könnt.
danke schon mal im voraus. =)
23. Oktober 2005 21:49
kann mir einer sagen wir das chinesische zeichen für den namen jennifer ist?? danke =)
30. Oktober 2005 00:23
hallo…
ich wollte wissen wie man „skorpion“,als chinesische zeichen geschrieben wird…!
Danke schonmal im voraus…
leila….
30. Oktober 2005 11:25
hey, kann mir wer bitte das chinesische zeichen für den namen „Margot“ sagen?
danke im voraus!
30. Oktober 2005 11:30
hey bitte das chinesische zeichen für Margot!
30. Oktober 2005 15:14
Hi! Ich weiß nicht, aber das ist hier eigentlich kein Chinesisch-Info-Forum, und ich glaube nicht, dass solche Anfragen („Wie heißt mein Name auf chinesisch“) hier zuverlässig beantwortet werden.
Deswegen schließe ich mal die Kommentare…