Lost in translation?

Software-Übersetzungen sind doch immer wieder was Schönes. Aber irgendwo ist Schluss, manche Sachen sollte man doch besser nicht übersetzen.

Oder auch Lynx:

Obacht: Ununterstütztes URL-Schema! Keks von www.in.tum.de: pagelayout=/ ?diesen(Y/N)/immer(Akz./Verw.)